10 мар. 2009 г.

Призрачный сон.

Я часто в сумрачной ночи
Твои шаги у двери слышу,
Как вынимаешь ты ключи,
И я спешу к тебе навстречу,

Я мокрый плащ с тебя снимаю,
И распластав свои “крыла”,
Тебя я нежно обнимаю,
Целуя в горькие уста.

И под бордовым абажуром
Над центром круглого стола
Мы в сигаретной дымке хмурой
Разговоримся до утра.

Как жаль, что ты сейчас далече,
И это - призрачный мой сон.
Я очень жду с тобою встречи,
Чтоб рассказать, как я влюблен!

7 мар. 2009 г.

Я ЖДУ ТЕБЯ..!

Нам не дано с тобой расстаться –
Давно венчала нас Любовь!
И как тогда, хочу касаться
Твоих коленей вновь и вновь!

Твои хочу услышать стоны
В лучах серебряной луны
И под весенним небосклоном
В объятиях страстной тишины-

-Хочу с тобою снова всплеска
И теребящих душу чувств
Во мне осталось столько места!
И не использованных чувств!

Лишь только ты огонь тот можешь
И укротить, и одолеть!
Я жду – когда ты мне поможешь
От счастья к небесам взлететь!

Артюр Рембо. Пьяный корабль

  Перевод Владимира Набокова В стране бесстрастных рек спускаясь по теченью, хватился я моих усердных бурлаков: ...